• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
I Viaggi di Manuel

I Viaggi di Manuel

Blog di viaggi

  • I Viaggi di Manuel
    • Italia
      • Abruzzo
      • Basilicata
      • Emilia Romagna
      • Friuli Venezia Giulia
      • Lazio
      • Lombardia
      • Marche
      • Molise
      • Piemonte
      • Puglia
      • Sicilia
    • Africa
      • Botswana
      • Egitto
      • Marocco
      • Mauritania
      • Sudafrica
    • America
      • Argentina
      • Bolivia
      • Cile
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Messico
      • Perù
      • Venezuela
    • Asia
      • India
      • Indonesia
      • Iran
      • Mongolia
      • Nepal
      • Pakistan
      • Qatar
    • Europa
      • Albania
      • Belgio
      • Croazia
      • Francia
      • Germania
      • Gibilterra
      • Grecia
      • Olanda
      • Polonia
      • Portogallo
      • Rep. Ceca
      • Slovacchia
      • Slovenia
      • Spagna
      • Svizzera
  • Chi sono
  • Collaborazioni
  • Contattami
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Offida. Visita al borgo del merletto a tombolo

Marzo 14, 2015 · Manuel Santoro · 2 commenti

La scelta di trascorrere un fine settimana nelle marche, nel borgo di Offida, è stata del tutto casuale. Cercavo relax e tranquillità a non eccessiva distanza da casa e così mi sono messo alla ricerca di una struttura accogliente in una regione limitrofa al mio Abruzzo. La scelta è caduta subito sull’ospitale ed altrettanto economico B&B La Neviera del Pozzo, che a soli 55 euro offre una “Suite” per due persone. Ci siamo messi in marcia in tarda mattinata verso il paese che, adagiato sulle dolci colline del Piceno, dista dalla mia città di residenza appena un’ora di auto. Parcheggiamo nei pressi delle mura castellane, lì dove tre statue in bronzo raffiguranti tre donne intente a lavorare merletti a tombolo. Eh si, i merletti rappresentano il fiore all’occhiello dell’artigianato artistico locale, una tradizione nata nel XV secolo e tramandata da madre in figlia sino ai giorni nostri. La lavorazione segue ancora i procedimenti di una volta con un grande cuscino imbottito, il tombolo, un trespolo che costituisce la base, la prepenna, e fuselli di legno attorno ai quali i fili vengono avvolti.

Offida, mura castellane e ex ospedale civile
Offida, mura castellane e ex ospedale civile
Offida, statue di bronzo raffiguranti donne intente a lavorare merletti a tombolo
Offida, statue di bronzo raffiguranti donne intente a lavorare merletti a tombolo

Nei pressi delle mura sorge il vecchio ospedale civile, costruito nel XVIII secolo. Ci incamminiamo lungo Corso Serpente Aureo costeggiando piccole botteghe dedite alla lavorazione dei merletti e raggiungiamo la nostra sistemazione attraverso una viuzza interna, giusto il tempo di lasciare le nostre valigie. Ci incamminiamo tra i vicoli e le abitazioni del centro storico seguendo le indicazioni per Piazza del Popolo, il cuore del borgo antico.

Offida, Corso Serpente Aureo
Offida, Corso Serpente Aureo

Qui si trovano alcuni degli edifici più importanti di Offida. Con un elegante portico e una torre trecentesca coronata da merli a coda di rondine, sulla quale è stato inserito successivamente un orologio, il Palazzo del Municipio domina la piazza. Sulle panchine sotto le arcate alcuni anziani chiacchierano e si riposano. Gli interni invece ospitano il Teatro Serpente Aureo, che con pianta “a ferro di cavallo”, tre ordini di palchi ed un loggione presenta una struttura tipica dei teatri settecenteschi italiani. Entriamo nell’adiacente Chiesa dell’Addolorata nella quale sono custoditi un presepe mobile permanente e la Bara del Cristo Morto.

Offida, Palazzo del Municipio
Offida, Palazzo del Municipio
Offida, Palazzo del Municipio
Offida, Palazzo del Municipio
Offida, Chiesa dell'Addolorata
Offida, Chiesa dell'Addolorata
Offida, Chiesa dell’Addolorata

Altri edifici religiosi si susseguono nel raggio di poche decine di metri: la Chiesa della Collegiata custodisce le reliquie del santo patrono della cittadina, San Leonardo di Noblat, mentre la cripta accoglie la grotta della Madonna di Lourdes che con le sue fattezze in miniatura imita esattamente quelle della più famosa grotta dei Pirenei; poco lontano sorge la Chiesa di Sant’Agostino che con l’annessa Cappella del Miracolo Eucaristico fu completata nella prima metà del quattrocento.

Offida, Chiesa della Collegiata
Offida, Chiesa della Collegiata
Offida, Chiesa della Collegiata
Offida, Chiesa della Collegiata. Madonna di Lourdes
Offida, Chiesa della Collegiata. Madonna di Lourdes
Offida, Chiesa di Sant'Agostino
Offida, Chiesa di Sant’Agostino

Ci rilassiamo vagabondando tra strette viuzze del borgo, impossibile perdersi. Preferiamo non entrare nel Museo di Offida, all’interno del palazzo De Castellotti-Pagnanelli, nonostante sia suddiviso in ben quattro sezioni, museo archeologico, museo del merletto a tombolo, museo delle tradizioni popolari e pinacoteca comunale continuando il nostro percorso alla scoperta della cittadina marchigiana.

Offida, centro storico
Offida, centro storico

Oltre la Chiesa di San Marco un viottolo conduce appena fuori il centro storico in quella che è l’ultima tappa del nostro itinerario. Adagiata su uno sperone roccioso si erge il monumento più significativo di Offida, la Chiesa di Santa Maria della Rocca. Oltre a noi nessun altro visitatore. Una preparata guida ci accoglie e dopo aver pagato il biglietto d’ingresso e ci racconta la lunga storia dell’edificio religioso. La chiesa, in stile romanico-gotico, fu costruita nel 1330 sulle orme di un castello longobardo. Insolitamente l’ingresso principale conduce direttamente nella cripta e non nella parte principale. Le pareti custodiscono pregevoli affreschi pervenuti solo in parte sino ai giorni nostri e attribuiti al Maestro di Offida, al Maestro Ugolino di Vanne da Milano e al pittore Vincenzo Pagani.

Offida, Chiesa di Santa Maria della Rocca
Offida, Chiesa di Santa Maria della Rocca
Offida, Chiesa di Santa Maria della Rocca
Offida, Chiesa di Santa Maria della Rocca
Offida, Chiesa di Santa Maria della Rocca

Ti potrebbe interessare:

  • Sucre la Bianca. La più elegante città della BoliviaSucre la Bianca. La più elegante città della Bolivia
  • Dormire a Puno. Suite IndipendenciaDormire a Puno. Suite Indipendencia
  • Molise. Terra di scoperteMolise. Terra di scoperte
  • Ayacucho e Sendero Luminoso. Una ferita ancora apertaAyacucho e Sendero Luminoso. Una ferita ancora aperta

Altro, Italia, Marche

RIMANI AGGIORNATO

Non perdere gli ultimi post. Iscriviti per rimanere sempre aggiornato.

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Commenti

  1. Anna Bernasconi Art dice

    Aprile 16, 2015 alle 3:10 pm

    Che particolare Santa Maria della Rocca!

    Rispondi
    • Manuel Santoro dice

      Aprile 16, 2015 alle 6:35 pm

      …ed io che prima di partire non la conoscevo! Un gioiello, soprattutto la cripta.

      Rispondi

Barra laterale primaria

Chi è Manuel Santoro

Blogger, tour leader e digital creator.
Autore del libro "Ande dimenticate".
Leggi di più…

RIMANI AGGIORNATO

Non perdere gli ultimi post. Iscriviti per rimanere sempre aggiornato.

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

@iviaggidimanuel su Instagram

🇮🇹 I borghi montani al tempo del Coronavirus 🇮🇹 I borghi montani al tempo del Coronavirus sembrano sospesi nel tempo. Qualche presenza quasi invisibile lungo le strade ma soprattutto gli animali che si appropriano degli spazi attorno ai centri urbani. Come a Villalago, nei pressi del lago Pio (Abruzzo - Italia) 🦌

The mountain villages at the time of the Coronavirus seem suspended in time. Some almost invisible presence along the streets but with the animals that take possession of the spaces around urban centers. Like in Villalago, near Lake Pio (Abruzzo - Italy) 🦌

Los pueblos de montaña en la época del Coronavirus parecen suspendidos en el tiempo. Alguna presencia casi invisible por las calles pero sobre todo los animales que se adueñan de los espacios alrededor de los núcleos urbanos. Como en Villalago, cerca del lago Pio (Abruzzo - Italia) 🦌
________________________________
#villalago #lagopio #italia #italy #igersabruzzo #igersaq #visitabruzzo #yourabruzzo #viaggiare #volgoabruzzo #volgolaquila #travelblogger #blogdiviaggi #iamtb #backpacker #travelbloggeres #abruzzoturistico #abruzzoturismo #abruzzo_in_foto #abruzzoitaly #abruzzolovers #abruzzo #paesaggidabruzzo
🇮🇹 Uno dei gioielli di Faraone Vecchio (o An 🇮🇹 Uno dei gioielli di Faraone Vecchio (o Antico) è senza dubbio la Chiesa di Santa Maria delle Misericordie. L'edificio è risalente alla metà del quattrocento in cui fu costruita solo la parte muraria bassa. Il resto della struttura fu edificato solo negli anni successivi, mentre l’aspetto attuale è il frutto di restauri ottocenteschi. Gli interni, affrescati, sono ormai in decadenza. Parte della cupola è crollata (Abruzzo - Italia) ⛪

One of the jewels of Faraone Vecchio (or Antico) is undoubtedly the Church of Santa Maria delle Misericordie. The building dates back to the mid-fifteenth century when only the lower part of the wall was built. The rest of the structure was built only in the following years, while the current appearance is the result of nineteenth-century restorations. The frescoed interiors are now in decline. Part of the dome has collapsed (Abruzzo - Italy) ⛪

Una de las joyas de Faraone Vecchio (o Antico) es sin duda la Iglesia de Santa Maria delle Misericordie. El edificio data de mediados del siglo XV cuando solo se construyó la parte baja de la muralla. El resto de la estructura se construyó solo en los años siguientes, mientras que el aspecto actual es el resultado de restauraciones del siglo XIX. Los interiores con frescos están ahora en declive. Parte de la cúpula se ha derrumbado (Abruzzo - Italia) ⛪
________________________________
#faraoneantico #faraonevecchio #santegidioallavibrata #italia #italy #urbex #urbexabruzzo #urbexitalia #igersabruzzo #igersteramo #visitabruzzo #yourabruzzo #viaggiare #volgoabruzzo #volgoteramo #travelblogger #blogdiviaggi #iamtb #backpacker #abruzzoturistico #travelbloggeres #abruzzo_in_foto #abruzzoitaly #abruzzolovers #abruzzo #paesaggidabruzzo
🇮🇹 Ho visitato finalmente il borgo fantasma 🇮🇹 Ho visitato finalmente il borgo fantasma di Faraone Vecchio (o Antico), una frazione del comune di Sant’Egidio alla Vibrata. Il centro abitato venne abbandonato a partire dal 1965, a seguito di una scossa di terremoto che nel 1950 provocò danni ingenti a tutti gli edifici costringendo alla costruzione di un nuovo centro a poca distanza. Un arco dà il benvenuto al borgo, oltre la quale è situata la chiesa di Santa Maria delle Misericordie. Nel cuore del paese si trova il palazzo dei Baroni Farina, affrescato all'ultimo piano, che ospitò un convento di suore e successivamente un asilo (Abruzzo - Italia) 👻

I finally visited the ghost town of Faraone Vecchio (or Antico), part of the municipality of Sant’Egidio alla Vibrata. The inhabited center was abandoned in 1965, following an earthquake which in 1950 caused extensive damage to all the buildings, forcing the construction of a new center not far away. An arch welcomes the village, beyond which is the church of Santa Maria delle Misericordie. In the heart of the town is the Palazzo dei Baroni Farina, frescoed on the top floor, which housed a convent of nuns and later a kindergarten (Abruzzo - Italy) 👻

Por fin visité el pueblo fantasma de Faraone Vecchio (o Antico), parte del municipio de Sant’Egidio alla Vibrata. El centro habitado fue abandonado a partir de 1965, tras un terremoto que en 1950 provocó importantes daños en todos los edificios, obligando a construir un nuevo centro no muy lejos. Un arco da la bienvenida al pueblo, más allá del cual se encuentra la iglesia de Santa Maria delle Misericordie. En el corazón de la ciudad el Palazzo dei Baroni Farina, con frescos en el piso superior, albergaba un convento de monjas y más tarde una guardería (Abruzzo - Italia) 👻
________________________________
#faraoneantico #faraonevecchio #santegidioallavibrata #italia #italy #urbex #urbexabruzzo #urbexitalia #igersabruzzo #igersteramo #visitabruzzo #yourabruzzo #viaggiare #volgoabruzzo #volgoteramo #travelblogger #blogdiviaggi #iamtb #backpacker #abruzzoturistico #travelbloggeres #abruzzo_in_foto #abruzzoitaly #abruzzolovers #abruzzo #paesaggidabruzzo
🇮🇹 Tra le proprietà dei baroni Genova-Rulli 🇮🇹 Tra le proprietà dei baroni Genova-Rulli figurava anche questo immobile oggi abbandonato, donato in eredità per ospitare un orfanotrofio. Questo palazzo di antica costruzione ospitò dopo la seconda guerra mondiale le bambine della città rimaste orfani sotto la guida di alcune suore. L'attività durò qui una decina di anni prima che la struttura venne dichiarata inagibile per motivi idro-geologici. L'edificio si sviluppa su due piani, circondato da giardino (oggi un bosco) a sua volta delimitato da una muraglia con quattro piccole torri agli angoli a scopo difensivo (Abruzzo - Italia) 👧🏻

Among the properties of the Genoa-Rulli barons there was also this abandoned building, donated as an inheritance to housing an orphanage. This ancient building housed after the Second World War the children of the city who were orphaned under the guidance of some nuns. The activity lasted here about ten years before the structure was declared uninhabitable for hydro-geological reasons. The building is spread over two floors, surrounded by a garden (now a wood) in turn bordered by a wall with four small towers at the corners for defensive purposes (Abruzzo - Italy) 👧🏻

Entre las propiedades de los barones Génova-Rulli también se encontraba este edificio ahora abandonado, donado como herencia para albergar un orfanato. Este antiguo edificio albergó después de la Segunda Guerra Mundial a las niñas de la ciudad que quedaron huérfanos bajo la dirección de unas monjas. La actividad duró aquí unos diez años antes de que la estructura fuera declarada inhabitable por razones hidrogeológicas. El edificio se distribuye en dos plantas, rodeado por un jardín (ahora un bosque) a su vez bordeado por un muro con cuatro pequeñas torres con fines defensivos (Abruzzo - Italia) 👧🏻
________________________________
#urbex #urbexabruzzo #urbexitalia #italia #italy #igersabruzzo #igerschieti #visitabruzzo #yourabruzzo #viaggiare #volgoabruzzo #volgochieti #travelblogger #blogdiviaggi #iamtb #backpacker #travelbloggeres #abruzzoturistico #abruzzoturismo #abruzzo_in_foto #abruzzoitaly #abruzzolovers #abruzzo #paesaggidabruzzo
🇮🇹 Atessa è il paese di origine dei miei no 🇮🇹 Atessa è il paese di origine dei miei nonni materni. Non tornavo qui da tanti anni. Ho trovato un borgo vuoto, un po' per gli effetti del Coronavirus, un po' per lo spopolamento che ha toccato gran parte dei centri interni. Rimangono le sue graziose stradine del centro storico popolate da schivi gattini (Abruzzo - Italia) 🏘️

Atessa is the origin town of my maternal grandparents. I haven't been back here for many years. I found an empty village, partly due to the effects of the Coronavirus, partly due to the depopulation that has affected most of the internal centers. Its pretty streets of the historical center remain populated by shy kittens (Abruzzo - Italy) 🏘️

Atessa es el país de origen de mis abuelos maternos. No he vuelto aquí en muchos años. Encontré una aldea vacía, en parte por los efectos del Coronavirus, en parte por la despoblación que ha afectado a la mayoría de los centros internos. Sus bonitas calles siguen pobladas de tímidos gatitos (Abruzzo - Italia) 🏘️
________________________________
#atessa #italia #italy #igersabruzzo #igerschieti #visitabruzzo #yourabruzzo #viaggiare #volgoabruzzo #volgochieti #travelblogger #blogdiviaggi #iamtb #backpacker #travelbloggeres #abruzzoturistico #abruzzoturismo #abruzzo_in_foto #abruzzoitaly #abruzzolovers #abruzzo #paesaggidabruzzo
Carica altro… Segui su Instagram

Footer

I Viaggi di Manuel

Blog di viaggi. Destinazioni insolite, outdoor e ecoturismo.

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Youtube

Cerca nel sito

RIMANI AGGIORNATO

Non perdere gli ultimi post. Iscriviti per rimanere sempre aggiornato.

Articoli recenti

  • On the road in Sicilia. Alla scoperta del territorio etneo
  • Mauritania. Le città carovaniere di Ouadane e Chinguetti
  • Mauritania. Dall’Erg Amatlich ad Atar
  • Mauritania. Tra le dune di Azoueiga
  • Botswana. Game Drive nel Khama Rhino Sanctuary
  • Ande dimenticate
  • Disclaimer
  • Contattami

Copyright © 2020 I viaggi di Manuel